Traducción
por SOTT.net
[Nota del Editor: Todas las ediciones son de sott.net para el lenguaje
ofensivo]
Cincuenta
Sombras de Grey - el libro y la película -, es una celebración del sadismo que
domina casi todos los aspectos de la cultura americana, y se encuentra en el
núcleo de la pornografía y el capitalismo global. Glorifica la deshumanización
de las mujeres. Aboga por un mundo desprovisto de compasión, empatía y amor.
Erotiza el poder hipermasculino que lleva a cabo el abuso, la degradación, la
humillación y la tortura de mujeres, cuyas personalidades se han eliminado, y
cuyo único deseo es degradarse al servicio de la lujuria masculina. La
película, como American Sniper,
incondicionalmente acepta un mundo depredador donde los débiles y los
vulnerables son objetos para explotar, mientras que los poderosos son
semidioses narcisistas y violentos. Bendice este infierno capitalista como algo
natural y bueno.
"La pornografía", escribe Robert Jensen,
"es a como se ve el fin del mundo."
Estamos cegados por la fantasía autodestructiva. Una gran variedad de
diversiones y espectáculos, incluyendo los reality shows de la
televisión, grandes eventos deportivos, medios de comunicación social, la
pornografía (que gana al menos el doble de lo que generan las películas de
Hollywood), productos atractivos de lujo, drogas, alcohol y el mágico Jesús,
ofrecen tentadoras puertas de escape de la realidad. Anhelamos ser ricos,
poderosos y celebridades. Y aquellos a los hay que pisotear para construir
nuestros pequeños imperios patéticos, son vistos como merecedores de su suerte.
El hecho de que casi todos nosotros nunca alcanzaremos estas ambiciones, es
emblemático de nuestro auto-engaño colectivo, y de la eficacia de una cultura
inundada de manipulación y mentiras.
El porno
busca erotizar ese sadismo. En el porno, se les paga a las mujeres para que
repitan el mantra "Soy un z****. Soy una p****. Soy una p***. Soy una
r*****. C***** duro con tu e****** p****". Ellas imploran ser abusadas
físicamente. El porno promueve la degradación de los estereotipos racistas. Los
hombres negros son bestias sexualmente potentes acechando a mujeres blancas.
Las mujeres negras tienen una salvaje lujuria primitiva. Las mujeres latinas
son apasionadas y de sangre caliente. Las mujeres asiáticas son las geishas
mansas, sexualmente sumisas. En la pornografía, no existen imperfecciones
humanas. Los pechos de silicona de gran tamaño, los labios en puchero inflados
con gel, los cuerpos esculpidos por cirujanos plásticos, las erecciones
inducidas por fármacos que nunca ceden y las regiones púbicas depiladas - que
promueven la pornografía pedófila - hace de los intérpretes de porno, piezas de
plástico. El olfato, el sudor, la respiración, los latidos del corazón y el
tacto se borran junto con la ternura. Las mujeres en el porno son productos
empacados. Son muñecas de recreación y títeres sexuales. Ellas están despojadas
de verdaderas emociones. El porno no se trata de sexo - si se define el sexo
como un acto mutuo entre dos compañeros -, sino de la masturbación, una
auto-excitación solitaria carente de intimidad y amor. El culto del yo -que es
la esencia de la pornografía- se encuentra en el núcleo de la cultura
corporativa. El porno, como el capitalismo global, es a donde se envía a los
seres humanos a morir.
Hay poca gente en la izquierda que comprende el inmenso peligro de permitir que
la pornografía reemplace la intimidad, el sexo y el amor. Gran parte de la
izquierda cree que la pornografía es libertad de expresión, como si fuera
inaceptable explotar económicamente y abusar físicamente de una mujer en una
fábrica en China, pero aceptable hacerlo en el rodaje de una película porno,
como si estuviera mal la tortura en Abu Ghraib, donde los prisioneros fueron
humillados sexualmente y maltratados como si estuvieran en un escenario porno,
pero fuera admisible en sitios porno comerciales.
Una nueva ola de feministas, que han traicionado la emblemática obra de
radicales tales como Andrea Dworkin, defienden
a la pornografía como una forma de liberación sexual y auto-empoderamiento.
Estas "feministas", que se fundamentan en
Michel Foucault y Judith Butler, son
productos atrofiados del neoliberalismo y el post-modernismo. Para ellas, el
feminismo ya no se trata de la liberación de las mujeres que son oprimidas; se
define por un puñado de mujeres que tienen éxito, son poderosas y ricas; o,
como en el caso de las "Cincuenta Sombras de Grey", capaces de
enganchar a un hombre rico y poderoso. Una mujer escribió el libro
"Cincuenta sombras", así como el guión. Una mujer dirigió la
película. Un estudio dirigido por una mujer compró la película. Esta colusión
de las mujeres es parte de la internalización de la opresión y la violencia
sexual que tienen sus raíces en el porno. Dworkin entiendió. Ella escribió
que "la nueva pornografía es un vasto cementerio donde la izquierda ha ido
a morir. La izquierda no puede tener a sus putas y a sus políticas
también."
El martes conocí a Gail Dines en
un pequeño café en Boston, una de las radicales más importantes del país. Ella
es la autora de Pornland: How Porn Has Hijacked Our Sexuality
["Tierra porno: cómo el porno ha boicoteado nuestra sexualidad" - NdE],
y profesora de estudios sociológicos y relacionados con la mujer en Wheelock
College. Dines, junto con un equipo que incluye a Jensen, denuncian sin miedo
una cultura que es tan depravada como la Roma de Calígula.
"La industria del porno ha secuestrado la sexualidad de toda una
cultura, y está arrasando con toda una generación de niños", advirtió.
"Y cuando arrasas con una generación de niños, arrasas con una generación
de niñas."
"Cuando luchas contra el porno combates contra el capitalismo global",
dijo Dines. "Los capitalistas de riesgo, los bancos, las compañías de
tarjetas de crédito, están todos en esta cadena de alimentación. Es por eso
que nunca ves historias anti-porno. Los medios de comunicación están
implicados. Están en la cama financiera con estas empresas. La pornografía
es parte de esto. El porno nos dice que no nos queda nada más como seres
humanos -límites, integridad, deseo, creatividad y autenticidad-. Las mujeres
se reducen a tres orificios y dos manos. La pornografía se teje en la
destrucción corporativa de la intimidad y la conectividad, y esto incluye
conexión con la tierra. Si tuviéramos una sociedad donde fuéramos seres humanos
íntegros, conectados en comunidades reales, entonces no seríamos capaces de
mirar pornografía, no seríamos capaces de ver a otro ser humano siendo
torturado."
"Si vas a dar la gran mayoría de las golosinas disponibles a un pequeño
porcentaje del mundo, es mejor asegurarte de que tienes establecido un buen
sistema ideológico que legitime el por qué todos los demás están sufriendo
económicamente", dijo. "Esto es lo que hace la pornografía. El porno
te dice que la desigualdad material entre mujeres y hombres no es el resultado
de un sistema económico. Tiene bases biológicas. Y las mujeres, siendo p***s y pr********s
y solamente buenas para el sexo, no merecen plena igualdad. La pornografía
es la boquilla ideológica que legitima nuestro sistema material de desigualdad.
La pornografía es al patriarcado, lo que los medios de comunicación son al
capitalismo."
Para mantener excitadas a las legiones de espectadores masculinos que se
aburren fácilmente, los fabricantes de pornografía producen vídeos que son cada
vez más violentos y degradantes. Extreme Associates, que se especializa
en escenas gráficas de violación, junto con JM Productions, promueven el
dolor muy real que viven las mujeres en sus escenas. JM Productions fue
pionera de los vídeos "agresiva c******* de garganta" o "cara de
c******", como la serie "Gag Factor", en la que las
mujeres se atragantan y, con frecuencia, vomitan. Se anunciaba con "swirlies"
[una broma que consiste en sumergir la cabeza de alguien en una taza del
inodoro, y luego vaciarlo - NdE], en las que el artista masculino ahogaba la
cabeza de la mujer en el inodoro después de tener sexo y luego jalaba la
cadena. La compañía promete, "Cada p*** recibe el tratamiento de los
"swirlies", c******, y luego la enjuagas." La penetración
anal repetida y violenta desencadena el prolapso anal, una condición en la que
las paredes internas del recto de una mujer colapsan y sobresalen de su ano.
Esto se llama "rosebudding." Algunas mujeres, penetradas
repetidamente por numerosos hombres en vídeos porno, y normalmente después de
tomar puñados de analgésicos, requieren cirugía reconstructiva anal y vaginal.
Las intérpretes femeninas pueden sufrir de enfermedades de transmisión sexual y
trastorno de estrés postraumático (TEPT). Y con la pornografía en los medios
masivos -algunos participantes de los vídeos pornográficos son tratados como
celebridades del cine por presentadores de televisión como Oprah y Howard
Stern-, el comportamiento que promueve la pornografía, incluyendo desvestirse,
la promiscuidad, el sadismo y masoquismo, y el exhibicionismo, se ha convertido
chic. La pornografía también establece el estándar para la belleza femenina y
el comportamiento femenino. Y esto ha tenido consecuencias terribles para las
niñas.
"En nuestra sociedad, a las mujeres se les dice que tienen dos
opciones", dijo Dines. "Ellas son c***** o invisibles. Ser c******
significa estar conforme a la cultura porno, verse sexy, ser sumisa y hacer lo
que el hombre quiere. Esa es la única manera de conseguir ser visibles. No
puedes pedir a las adolescentes, que están muriendo por atención, que elijan la
invisibilidad."
Nada de
esto, Dines señaló, fue por accidente. La pornografía surgió de la cultura
de la mercancía, la necesidad de los capitalistas corporativos de vender
productos.
"En EEUU, después de la Segunda Guerra Mundial, existía la emergencia de
una clase media con un ingreso disponible", dijo. "El único problema
es que este grupo nació de padres que habían pasado por una depresión y una
guerra. Ellos no sabían cómo gastar. Sólo sabían cómo ahorrar. Lo que [los
capitalistas] necesitaban para poner en marcha la economía era que la gente
gastara dinero en cosas que no necesitaban. Para las mujeres, trajeron las
novelas de televisión. Una de las razones por las cuales se desarrolló la
hacienda, fue porque [las familias] sólo tenían una televisión. La televisión
estaba en la sala de estar y las mujeres pasaban mucho tiempo en la cocina.
Había que idear una casa donde pudieran ver la televisión desde la cocina. Se
les estaba enseñando.
Pero, ¿quién estaba enseñando a los hombres cómo gastar el dinero?"
-prosiguió-. "Fue [la revista] Playboy. Esta fue la brillantez de Hugh
Hefner. Comprendió que no sólo mercantilizas la sexualidad, sino que sexualizas
las mercancías. La promesa de Playboy no fueron las niñas o las mujeres, era
que sí tu compras a este nivel, si consumes al nivel que Playboy te dice que lo
hagas, entonces recibirás el premio, que son las mujeres. El paso crucial para
conseguir el premio era el consumo de mercancías. Él envolvió a la
pornografía, que sexualizaba y mercantilizaba el cuerpo de las mujeres, en una
manta de clase media-alta. Él le dio un barniz de respetabilidad.
El vídeo, el DVD y, después, el Internet, permitieron que la pornografía
llegara a los hogares individuales. Las brillantes imágenes fijas de Playboy,
Penthouse y Hustler se convirtieron en mansas, incluso pintorescas. América, y
gran parte del resto del mundo, se 'pornifico'. Los ingresos de la industria
de la pornografía mundial se estiman en 96.000 millones de dólares, y el
mercado de Estados Unidos en un valor de $13 mil millones. Hay, escribe Dines,
"420 millones de páginas porno en Internet, 4.2 millones de sitios web
porno, y 68 millones de solicitudes diarias de pornografía en los motores de
búsqueda." [Para ver extractos del libro de Dines, haga click aquí.]
Junto con el aumento de la pornografía se ha producido una explosión en la
violencia relacionada con el sexo, incluyendo la violencia doméstica, la
violación y la violación en grupo. En EEUU se reporta una violación cada 6,2
minutos, pero el total estimado, teniendo en cuenta las agresiones no
declaradas, es quizás cinco veces mayor, como Rebecca Solnit señala en su
libro "Men Explain Things to Me."
["Los hombres me explican las cosas." - NdE]
"Son tantos los hombres que asesinan a sus parejas y ex parejas, que
tenemos más de mil homicidios de este tipo al año, lo que significa que cada
tres años la cifra de muertos supera al número de víctimas del 11-S, aunque
nadie declara una guerra contra este tipo particular de terror", escribe
Solnit.
La pornografía, mientras tanto, es cada vez más accesible.
"Con un teléfono móvil puedes ofrecer porno a los hombres que viven en
barrios de alta concentración en Brasil y la India", dijo Dines. "Si
tienes una computadora portátil en la familia, el hombre no puede sentarse en
medio de la habitación y masturbarse con ella. Con un teléfono, la pornografía
se convierte en portátil. El chico promedio recibe su pornografía a través del
teléfono móvil.
La vieja industria del porno, que encontró sus beneficios en el cine, está
muerta. Los puntos de producción ya no generan ganancias. Los distribuidores de
pornografía hacen el dinero. Y un distribuidor, MindGeek, una compañía
global de tecnología e información, domina la distribución pornográfica. MindGeek
utiliza la pornografía gratuita en Internet, como una carnada para atraer a
los espectadores a sitios de porno en los que se paga por ver. La mayoría de
los usuarios son varones adolescentes. Es, dijo Dines, "como la entrega de
cigarrillos fuera de una escuela secundaria. Los haces adictos."
"Alrededor de las edades de 12 a 15 estás desarrollando tu plantilla
sexual", dijo. "Es cuando [los chicos] están empezando a construir su
identidad sexual. Tú los atrapas de por vida. Si empiezas masturbándote con
vídeos de pornografía cruel, hardcore, violenta, entonces no vas a
querer intimidad y conexión con otros. Los estudios están mostrando que los
niños están perdiendo el interés en el sexo con mujeres reales. No pueden
mantener erecciones con mujeres reales. En el porno no hay "hacer el
amor". Se trata de hacer el odio. Él la desprecia. Ella le da asco. Si
desangras el amor, tienes que llenarlo con algo que sea interesante. Ellos lo
llenan con violencia, degradación, crueldad y odio. Y eso también se vuelve
aburrido. Así que hay que seguir subiendo de nivel. Los hombres se excitan
con el porno porque las mujeres son sumisas. ¿Quienes son más sumisos que los
niños? La ruta inevitable de toda pornografía es la pornografía infantil. Y
esta es la razón por la que las organizaciones que luchan contra la pornografía
infantil y no luchan contra la pornografía de adultos, están cometiendo un gran
error".
El abuso inherente a la pornografía no es cuestionado en gran medida por
hombres y mujeres. Mira las ventas de boletos de cine para "Cincuenta
sombras de Grey", que se lazó el día antes del Día de San Valentín y se
espera que llegue hasta los 90 millones de dólares durante
el fin de semana de cuatro días (que incluye el Día de los Presidentes el
lunes).
"La
pornografía ha socializado a una generación de hombres a ver la tortura
sexual", dijo Dines. "Uno no nace con esa capacidad. Tienes que ser
entrenado. Al igual que se entrena a los soldados para matar. Si vas a llevar a
cabo la violencia contra un grupo, los tienes que deshumanizar. Es un método
antiguo. Los
judíos se convierten en k****. Los africanos se vuelven n****. Las mujeres se
convierten en p****. Y nadie convierte a las mujeres en p**** mejor que la
pornografía".
Comentario:
Si se mira desde una perspectiva más amplia, la
glorificación y la disponibilidad generalizada de la pornografía es
intencional. Se ha hecho de esa manera con el fin de crear la cultura que
tenemos actualmente. Se hace así para despojarnos de nuestra humanidad y
convertirnos en robots irreflexivos, sin sentimientos, que han perdido toda
conexión con lo que nos hace intrínsecamente humanos. Las mismas personas que
tratan de vender a los EE.UU. como "el mejor país del mundo", también
han creado las condiciones que permitieron el florecimiento de la pornografía,
que a su vez ha creado una sociedad en la que más que en cualquier otro momento,
las mujeres son víctimas de violencia doméstica, la violación y la sodomía. Al
ver pornografía, uno está contribuyendo a ese mundo. Levántate, niégate a
participar y ayuda a terminar con el deterioro social hacia la barbarie.
